Nightwish : Lappi/Laponie

Nightwish : Lappi/Laponie
Lappi


Kautta erämaajärven
matkaa kulkuri yksinäinen
Näkee lammella jOutsenparven
vapauttaan itkevän

Kaipuu menneisyyteen
kiirii ilmassa huutOina kOtkien
Ikijärveltä turvatulta
käy matka vuOrten taa

Laponie

Le jOur n'a pas de clé
là Où la lune déverse sa pénOmbre frOide.
Cet instant est éternel.
Terre de beauté, frOide et cruelle.
Les chants du fjeld résOnnent
et reflètent la mélancOlie.

Fais cOnfiance au vent,
fais cOnfiance aux feux,
appelle l'ermite de la nuit.
Terre de cOrbeaux et d'Ours,
terre d'aigles et de glOutOns.
Les reflets d'un lOup sOnt lugubres.

# Posté le lundi 08 mai 2006 07:45

Modifié le lundi 15 mai 2006 12:06

Sonata arctica : Shy/Timide

I Can s££ hOw yOu ar£ b£autifull, can you f££l my £y£s on you,
I'm shy and turn my h£ad away
Working lat£ in din£r Citylit£, I s££ that you g£t hom£ alright
Mak£ sur£ that you can't s££ m£, hoping you will s££ m£

Som£tim£s I'm Wond£ring why you look m£ and you blink your £y£
You can't b£ acting lik£ my Dana
I s££ you in Citylit£ din£r s£rving all thos£ m£als and th£n
I s££ r£fl£ction of m£ in your £y£, oh pl£as£

Talk to m£, show som£ pity
You touch m£ in many, many ways
But I'm shy can't you s££

Obs£ss£d by you, your looks, w£ll, anyway "I would any day di£ for you",
I writ£ on pap£r & £ras£d away
Still I sit in din£r Citylit£, drinking coff££ and r£ading li£s
Turn my h£ad and I can s££ you, could that r£ally b£ you

Som£tim£s I'm wond£ring why you look m£ and you blink your £y£
You can't b£ acting lik£ my Dana?
I s££ your beautifull smil£ and I would lik£ to run away from
R£fl£ctions of m£ in your £y£s, oh pl£ase

Talk to m£, show som£ pity
You touch m£ in many, many ways
But I'm shy can't you s££

I s££, can't hav£ you, can't leav£ you th£r£ 'cos I must som£tim£s s££ you
But I don't und£rstand how you can k££p m£ in chains
And £v£ry wak£n hour, I f££l your taking pow£r From m£ and I can't l£ave
R£p£ating th£ sc£n£r ov£r again

Som£tim£s I'm wond£ring why you look m£ and you blink your £y£
You can't b£ acting like my Dana?
I s££ your b£autifull smil£ and I would lik£ to run away from
R£fl£ctions of m£ in your £y£s, oh pl£as£

Talk to m£, show som£ pity
You touch m£ in many, many ways
But I'm shy can't you s££

.+'*'+.+'*'+.+'*'+.Traduction.+'*'+.+'*'+.+'*'+.

Je peux vOir à quel pOint tu es belle, peux-tu sentir mes yeux sur tOi,
Je suis timide et détOurne mOn regard
Travaillant tard au restaurant Citylite, je vOis que tu rentres sans prOblème à la maisOn
Je m'assure que tu ne peux pas me vOir, espérant que tu me verras

ParfOis je me demande pOurquOi tu me regardes et tu clignes de l'Oeil
Tu ne peux feindre cOmme ma Dana ?
Je te vOis au restaurant de Citylite servant tOus ces repas et alOrs
Je vOis mOn reflet dans tOn Oeil, Oh s'il te plaît

Parle-mOi, mOntre de la pitié
Tu me tOuches de bien, bien des façOns
Mais je suis timide ne peux-tu dOnc pas le vOir

Hanté par tOi, tes regards, et bien, quOi qu'il en sOit, Un jOur je mOurrai pOur tOi,
Je l'écris sur un papier et l'efface
Je reste assis au restaurant Citylite, buvant du café et lisant des mensOnges
TOurne ma tête et je peux te vOir, ce pOurrait-il que ce sOit vraiment toi

ParfOis je me demande pOurquOi tu me regardes et tu clignes de l'Oeil
Tu ne peux feindre comme ma Dana ?
Je vOis tOn beau sOurire et je vOudrais cOurir lOin de
Mes reflets dans tes yeux, Oh s'il te plaît

Parle-mOi, mOntre de la pitié
Tu me tOuches de bien, bien des façOns
Mais je suis timide ne peux-tu dOnc pas le vOir

Je vOis, ne peux t'avOir, ne peux te laisser là car que je dOis parfOis te vOir
Mais je ne cOmprends pas cOmment tu peux me maintenir dans des chaînes
Et chaque heure de veille, je sens que tu me prends ma fOrce et je ne peux pas partir
Répétant l'histOire encOre et encOre

ParfOis je me demande pOurquOi tu me regardes et tu clignes de l'Oeil
Tu ne peux feindre cOmme ma Dana ?
Je vOis tOn beau sOurire et je vOudrais cOurir lOin de
Mes reflets dans tes yeux, Oh s'il te plaît

Parle-mOi, mOntre de la pitié
Tu me tOuches de bien, bien des façOns
Mais je suis timide ne peux-tu dOnc pas le vOir

# Posté le lundi 24 avril 2006 08:19

C ' E S T....Q U I ?

C ' E S T....Q U I ?
C ' E S T....M W O U A !

# Posté le dimanche 23 avril 2006 07:22

!!!

!!!
c'est encore Mana mais cette-fois il est (presque) pas maquillé... ça l'empêche pas d'être trop beau *.*

# Posté le vendredi 21 avril 2006 05:56

Modifié le vendredi 25 mai 2007 03:39

O.O Catastrophe !

O.O Catastrophe !
Alors là je viens de réaliser un truc : j'ai un blog de 31 pages et 152 articles (en ce moment en tout cas) et pas une seule photo de Mana sama !!!!!!!!!!!!! truc de malade !!!
et ben voilà maintenant c'est fait y en à une ^.^

# Posté le vendredi 21 avril 2006 05:24

Modifié le jeudi 24 mai 2007 07:55